simposium	Imprimir
LITUANIA SIMPOSIO en Vilnius, 21.03.2008 Acceso a la justicia en los litigios en materia de consumo en Lituania Ponentes y asistentes: Petras Baguška: Discurso de bienvenida por el Ministro de Justicia. Feliksas Petrauskas: director estatal de protección de los consumidores. Saludos. Alvita Armanavičienė, Presidente del lituano Federación Nacional de Consumo (LNCF). Informe sobre los objetivos de la conferencia. Hab. Dr. Valentinas Mikelėnas - Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius. "Responsabilidad Civil por Daños causados por productos defectuosos". Ramutė Ruškytė - Juez del Tribunal Constitucional de la República de Lituania, docente (profesor asociado) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius. "Jurisprudencia Constitucional sobre los intereses de los consumidores. Aplicación de las normas constitucionales en los tribunales de competencia general ". Julius Sabatauskas - Presidente de la Ley y el Orden Comité del Parlamento (Seimas). "Perspectivas de la demanda constitucional en Lituania". Dr Egidijus Krivka - Docente (profesor asociado) de la Universidad Mykolas Romeris. "La protección de los intereses públicos en Lituania. Regulación legal: Logros y problemas ". Sra Alvita Armanavičienė - presidente de LNCF. "Acciones colectivas en Europa. La perspectiva de los consumidores ". Profesor Dr. Rimantas Simaitis – Docente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius. "Alternativas de resolución de disputas. Mediación Judicial: regulación jurídica y práctica ". Profesor Giedrius Kadziauskas - Analista Superior de Políticas del Instituto lituano de libre mercado. "Defensa de los Derechos del Consumidor: ¿qué es aparente y qué es invisible". Ingeniero Algirdas Glodenis - Master en Derecho, miembro de la Junta de la lituano Federación Nacional de Consumo. "Problemas del Consumidor en Litigios Corte; experiencia práctica". Kęstutis Grinius - El presidente de la Liga de Defensa de los Consumidores de Energía. "La defensa de los intereses públicos de los consumidores. La experiencia práctica. " Rūta Ruzgutė - LNCF representante en Palanga. "La defensa de intereses colectivos de los consumidores. Casos Prácticos ". La conferencia tuvo lugar en Vilnius el 21 de marzo de 2008. Su título era "El acceso a la justicia en los litigios en materia de consumo en Lituania". Hemos logrado la participación como co-organizadores de la conferencia de el Ministerio lituano de Justicia y Estado de Protección del Consumidor. Debe considerarse también el Consejo de la Judicatura como co-organizador de la Conferencia; es el órgano supremo del poder judicial en Lituania. La presidenta del Consejo, Laima Garnelienė, aconsejó a los presidentes de todos los tribunales de competencia de Lituania a enviar a sus representantes o auxiliar de los jueces o magistrados, para tomar parte en la Conferencia. Esta recomendación se basó en las expectativas de gran calidad de los discursos de la Conferencia dados por algunos de los más ilustres expertos en Derecho de Lituania. Como resultado, unos 70 jueces de todo Lituania participaron en la Conferencia. Las organizaciones de consumidores a los representantes también estuvieron presentes, así como representantes de las instituciones del Estado encargadas de asuntos del consumidor. En el proceso de organización de la Conferencia hemos comunicado a los posibles oradores del simposio acerca de los problemas con que los consumidores se enfrentan en litigios en los tribunales para la defensa de sus derechos e intereses. Algunos de los oradores agradecieron nuestras sugerencias y se refirieron a estos problemas en sus presentaciones. Como el propio Ministro no podía tomar parte en la Conferencia, su discurso fue pronunciado por su adjunto, el Secretario del Ministerio, D. Arūnas Kazlauskas. Prometió reaccionar positivamente a las posibles críticas hacia los actos jurídicos y trabajar en ello para introducir modificaciones si fuese necesario. En su discurso de bienvenida, el Director de Protección del Estado al Consumidor, D. Feliksas Petrauskas, habló sobre el significado de la Conferencia en el contexto de los eventos dedicados a conmemorar el Día Europeo y Mundial del Consumidor. La Presidenta de nuestra Asociación (LNCF), Dª Alvita Armanavičienė, presentó al público el proyecto en el que los diez partners de toda Europa han estado trabajando en el último año. Ella enumeró a todos los socios y al coordinador del proyecto - ADICAE (España)-, los objetivos del proyecto y los principales resultados previstos. Profesor Valentinas Mikelėnas pronunció un discurso muy útil tanto desde un punto de vista teórico como práctico. El profesor es uno de los principales investigadores en cuestiones legales en Lituania, además de el principal especialista en derecho civil (así como en la ley de procedimiento civil). Él habló sobre los obstáculos con los que nuestro país ha tropezado al entrar en el espacio de las economías de libre mercado. Asimismo, habló sobre la responsabilidad civil sin culpa, la exención de la responsabilidad, prácticas de los tribunales europeo y lituano, ilustrando sus declaraciones ejemplos concretos de la jurisprudencia. Dª Ramute Ruškytė habló sobre la práctica actual del Tribunal Constitucional en materia de consumo. Señaló que las resoluciones se ocultan a veces en las decisiones de la Corte sobre otros asuntos. Además, argumentó,que el Tribunal Constitucional se adhirieró a los principales principios constitucionales en todas sus decisiones. De esta manera, se salvaguarda la continuidad de la posición del Tribunal sobre algunos asuntos concretos; y a la vez se es capaz de cambiar algunos conceptos desarrollando la doctrina constitucional. El miembro del Parlamento, D. Julius Sabatauskas, informó acerca de las posibilidades de denuncias individuales constitucionales en otros países de Europa y sobre el modelo que se está iniciando en nuestro Parlamento (Seimas) para Lituania. D. Egidijus Krivka habló acerca de los problemas más destacados en relación con la protección de los intereses públicos en Lituania, así como sobre el proyecto de ley sobre el tema. Señaló además algunas deficiencias del proyecto de ley. Dª Alvita Armanaviciene - el presidente de LNCF- pronunció un discurso sobre las intenciones de proponer una legislación de la UE acerca de procesos colectivos. Los sistemas de derecho en la UE deben de ser unificados con el fin de lograr un mejor funcionamiento del mercado interior. Habló sobre los principios, la financiación y el modelo de "acción colectiva" en EE.UU. y sobre la situación en la legislación lituana. El sr. Simaitis comenzó su discurso con la declaración de (lo que él llamó) "desconfianza" acerca de el que en el Código Civil lituano sólo se podían encontrar tres reales "imperativos" (normas jurídicas obligatorias). Como a todas las demás normas de derecho, ambas partes del contrato son capaces de hacer caso omiso de ellos, o cambiar de acuerdo a su voluntad. D. Giedrius Kadziauskas habló de cierta asimetría de posibilidades entre las empresas y los consumidores, pero sostuvo que esta asimetría no es muy fuerte y, por consiguiente, no es importante. D. Algirdas Glodenis contradice esta última posición, demostrando en casos judiciales concretos que la asimetría de posibilidades entre las empresas y los consumidores sí es inmensa. El consumidor está absolutamente desarmado, mientras que las empresas están armadas con "artillería pesada". El consumidor rara vez tiene alguna posibilidad de resistir la presión empresarial, ya que no tiene recursos financieros y los suficientes conocimientos especializados. Hay que señalar que los recursos necesarios para los litigios en los tribunales ascienden a cuantías muy importantes. Teniendo en cuenta la antes mencionada "desconfianza" acerca de los imperativos del Código Civil lituano, el señor Algirdas Glodenis recordó, que cuando se trata de asuntos del consumidor, incluso no obligatorias las normas jurídicas podría convertirse en obligatoria. Por lo tanto, la "desconfianza" debe valorarse con una gran reserva. Las partes en un contrato no tienen derecho a hacer que el consumidor ocupe la posición menos favorable al reducir el alcance de sus derechos en comparación con los que garantizan las (aún no) normas obligatorias. Por otra parte, Algirdas Glodenis informó acerca de una controversia jurídica acerca de la calificación de los contratos con consumidores cuando una de las partes del contrato colectivo es un consumidor; además presentó un diagrama para facilitar la clasificación de los contratos de compra - venta. D. Kęstutis Grinius habló sobre la práctica de los tribunales en defensa de los intereses de los consumidores en Europa y Lituania. Presentó su propia experiencia en litigios en los tribunales para la defensa de los intereses públicos de los consumidores. También se refirió a la extensa práctica de litigios por el derecho a recibir información de las instituciones estatales. Dª Rūta Ruzgutė habló sobre sus esfuerzos para defender los intereses públicos de los consumidores a través de su propia situación individual de los casos judiciales en la región de Palanga y en el distrito de Klaipeda (tribunales de apelación), con bastante éxito. Todos los oradores hicieron sugerencias para modificar algunos actos jurídicos, o para cambiar las prácticas judiciales. Ya hemos recibido algunos de los textos de la conferencia vía e-mail; otros, ya sea como texto completo o en forma de folletos, se esperan y pronto se pondrá a disposición en nuestro sitio web.

LITUANIA

SIMPOSIO en Vilnius, 21.03.2008

Acceso a la justicia en los litigios en materia de consumo en Lituania

Ponentes y asistentes:

Petras Baguška: Discurso de bienvenida por el Ministro de Justicia.
Feliksas Petrauskas: director estatal de protección de los consumidores. Saludos.
Alvita Armanavičienė, Presidente del lituano Federación Nacional de Consumo (LNCF). Informe sobre los objetivos de la conferencia.
Hab. Dr. Valentinas Mikelėnas - Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius. "Responsabilidad Civil por Daños causados por productos defectuosos".
Ramutė Ruškytė - Juez del Tribunal Constitucional de la República de Lituania, docente (profesor asociado) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius. "Jurisprudencia Constitucional sobre los intereses de los consumidores. Aplicación de las normas constitucionales en los tribunales de competencia general ".
Julius Sabatauskas - Presidente de la Ley y el Orden Comité del Parlamento (Seimas). "Perspectivas de la demanda constitucional en Lituania".
Dr Egidijus Krivka - Docente (profesor asociado) de la Universidad Mykolas Romeris. "La protección de los intereses públicos en Lituania. Regulación legal: Logros y problemas ".
Sra Alvita Armanavičienė - presidente de LNCF. "Acciones colectivas en Europa. La perspectiva de los consumidores ".
Profesor Dr. Rimantas Simaitis – Docente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Vilnius. "Alternativas de resolución de disputas. Mediación Judicial: regulación jurídica y práctica ".
Profesor Giedrius Kadziauskas - Analista Superior de Políticas del Instituto lituano de libre mercado. "Defensa de los Derechos del Consumidor: ¿qué es aparente y qué es invisible".
Ingeniero Algirdas Glodenis - Master en Derecho, miembro de la Junta de la lituano Federación Nacional de Consumo. "Problemas del Consumidor en Litigios Corte; experiencia práctica".
Kęstutis Grinius - El presidente de la Liga de Defensa de los Consumidores de Energía. "La defensa de los intereses públicos de los consumidores. La experiencia práctica. "
Rūta Ruzgutė - LNCF representante en Palanga. "La defensa de intereses colectivos de los consumidores. Casos Prácticos ".

La conferencia tuvo lugar en Vilnius el 21 de marzo de 2008. Su título era "El acceso a la justicia en los litigios en materia de consumo en Lituania".
Hemos logrado la participación como co-organizadores de la conferencia de el Ministerio lituano de Justicia y Estado de Protección del Consumidor. Debe considerarse también el Consejo de la Judicatura como co-organizador de la Conferencia; es el órgano supremo del poder judicial en Lituania. La presidenta del Consejo, Laima Garnelienė, aconsejó a los presidentes de todos los tribunales de competencia de Lituania a enviar a sus representantes o auxiliar de los jueces o magistrados, para tomar parte en la Conferencia. Esta recomendación se basó en las expectativas de gran calidad de los discursos de la Conferencia dados por algunos de los más ilustres expertos en Derecho de Lituania. Como resultado, unos 70 jueces de todo Lituania participaron en la Conferencia. Las organizaciones de consumidores a los representantes también estuvieron presentes, así como representantes de las instituciones del Estado encargadas de asuntos del consumidor.

En el proceso de organización de la Conferencia hemos comunicado a los posibles oradores del simposio acerca de los problemas con que los consumidores se enfrentan en litigios en los tribunales para la defensa de sus derechos e intereses. Algunos de los oradores agradecieron nuestras sugerencias y se refirieron a estos problemas en sus presentaciones.

Como el propio Ministro no podía tomar parte en la Conferencia, su discurso fue pronunciado por su adjunto, el Secretario del Ministerio, D. Arūnas Kazlauskas. Prometió reaccionar positivamente a las posibles críticas hacia los actos jurídicos y trabajar en ello para introducir modificaciones si fuese necesario.

En su discurso de bienvenida, el Director de Protección del Estado al Consumidor, D. Feliksas Petrauskas, habló sobre el significado de la Conferencia en el contexto de los eventos dedicados a conmemorar el Día Europeo y Mundial del Consumidor.

La Presidenta de nuestra Asociación (LNCF), Dª Alvita Armanavičienė, presentó al público el proyecto en el que los diez partners de toda Europa han estado trabajando en el último año. Ella enumeró a todos los socios y al coordinador del proyecto - ADICAE (España)-, los objetivos del proyecto y los principales resultados previstos.

Profesor Valentinas Mikelėnas pronunció un discurso muy útil tanto desde un punto de vista teórico como práctico. El profesor es uno de los principales investigadores en cuestiones legales en Lituania, además de el principal especialista en derecho civil (así como en la ley de procedimiento civil). Él habló sobre los obstáculos con los que nuestro país ha tropezado al entrar en el espacio de las economías de libre mercado. Asimismo, habló sobre la responsabilidad civil sin culpa, la exención de la responsabilidad, prácticas de los tribunales europeo y lituano, ilustrando sus declaraciones ejemplos concretos de la jurisprudencia.

Dª Ramute Ruškytė habló sobre la práctica actual del Tribunal Constitucional en materia de consumo. Señaló que las resoluciones se ocultan a veces en las decisiones de la Corte sobre otros asuntos. Además, argumentó,que el Tribunal Constitucional se adhirieró a los principales principios constitucionales en todas sus decisiones. De esta manera, se salvaguarda la continuidad de la posición del Tribunal sobre algunos asuntos concretos; y a la vez se es capaz de cambiar algunos conceptos desarrollando la doctrina constitucional.

El miembro del Parlamento, D. Julius Sabatauskas, informó acerca de las posibilidades de denuncias individuales constitucionales en otros países de Europa y sobre el modelo que se está iniciando en nuestro Parlamento (Seimas) para Lituania.

D. Egidijus Krivka habló acerca de los problemas más destacados en relación con la protección de los intereses públicos en Lituania, así como sobre el proyecto de ley sobre el tema. Señaló además algunas deficiencias del proyecto de ley.

Dª Alvita Armanaviciene - el presidente de LNCF- pronunció un discurso sobre las intenciones de proponer una legislación de la UE acerca de procesos colectivos. Los sistemas de derecho en la UE deben de ser unificados con el fin de lograr un mejor funcionamiento del mercado interior. Habló sobre los principios, la financiación y el modelo de "acción colectiva" en EE.UU. y sobre la situación en la legislación lituana.

El sr. Simaitis comenzó su discurso con la declaración de (lo que él llamó) "desconfianza" acerca de el que en el Código Civil lituano sólo se podían encontrar tres reales "imperativos" (normas jurídicas obligatorias). Como a todas las demás normas de derecho, ambas partes del contrato son capaces de hacer caso omiso de ellos, o cambiar de acuerdo a su voluntad.

D. Giedrius Kadziauskas habló de cierta asimetría de posibilidades entre las empresas y los consumidores, pero sostuvo que esta asimetría no es muy fuerte y, por consiguiente, no es importante.

D. Algirdas Glodenis contradice esta última posición, demostrando en casos judiciales concretos que la asimetría de posibilidades entre las empresas y los consumidores sí es inmensa. El consumidor está absolutamente desarmado, mientras que las empresas están armadas con "artillería pesada". El consumidor rara vez tiene alguna posibilidad de resistir la presión empresarial, ya que no tiene recursos financieros y los suficientes conocimientos especializados. Hay que señalar que los recursos necesarios para los litigios en los tribunales ascienden a cuantías muy importantes. Teniendo en cuenta la antes mencionada "desconfianza" acerca de los imperativos del Código Civil lituano, el señor Algirdas Glodenis recordó, que cuando se trata de asuntos del consumidor, incluso no obligatorias las normas jurídicas podría convertirse en obligatoria. Por lo tanto, la "desconfianza" debe valorarse con una gran reserva. Las partes en un contrato no tienen derecho a hacer que el consumidor ocupe la posición menos favorable al reducir el alcance de sus derechos en comparación con los que garantizan las (aún no) normas obligatorias. Por otra parte, Algirdas Glodenis informó acerca de una controversia jurídica acerca de la calificación de los contratos con consumidores cuando una de las partes del contrato colectivo es un consumidor; además presentó un diagrama para facilitar la clasificación de los contratos de compra - venta.

D. Kęstutis Grinius habló sobre la práctica de los tribunales en defensa de los intereses de los consumidores en Europa y Lituania. Presentó su propia experiencia en litigios en los tribunales para la defensa de los intereses públicos de los consumidores. También se refirió a la extensa práctica de litigios por el derecho a recibir información de las instituciones estatales.

Dª Rūta Ruzgutė habló sobre sus esfuerzos para defender los intereses públicos de los consumidores a través de su propia situación individual de los casos judiciales en la región de Palanga y en el distrito de Klaipeda (tribunales de apelación), con bastante éxito.

Todos los oradores hicieron sugerencias para modificar algunos actos jurídicos, o para cambiar las prácticas judiciales. Ya hemos recibido algunos de los textos de la conferencia vía e-mail; otros, ya sea como texto completo o en forma de folletos, se esperan y pronto se pondrá a disposición en nuestro sitio web.