| Small shareholders as consumers in Italy(By Associazione Consumatori Piemonte )
 CONSUMERS AND SHAREHOLDERS
 CONTENTS; 1. Savers-Shareholders as consumers. A need to distinguish 
              the saver’s role as shareholder and as company member. 2. 
              Consumers’ Associations and Shareholders’ Associations. 
              3. Legitimating of Consumers’ Associations and defence of 
              diffused shareholding. The forbidding of investment encouraging 
              operations. 1) Savers-Shareholders as consumers. A need to distinguish the saver’s 
              role as shareholder and as company member.
 During the last couple of years, recent financial scandals involving 
              such Multinationals as Cirio and Parmalat resulted in public opinion, 
              as well as Cabinet and Parliament focusing on the matter of saving’s 
              and savers’ defence.Presently, there are in Italy two kinds of associations dealing 
              with savers protection – Consumers’ Associations, the 
              most outstanding of which are those recognized as representative 
              nationwide by the Act # 281/98; and some small savers’ associations, 
              often tightly linked to legal offices offering assistance and consulting 
              for savers.
 A preliminary point to the analysis of the relationship between 
              consumers’ and shareholders’ associations is verifying 
              whether and how a single saver can be deemed a consumer.
 Economically speaking, seeing shareholder and consumer as equivalent 
              roles seems to be against the principle whereby investing and consuming 
              are opposite options of resource using, as saving and investment 
              are usually the part of income not intended to consuming. However, 
              a mere economical distinction between the two roles doesn’t 
              allow to single out a precise notion o consumer as resulting in 
              EU and Italy’s regulations. These define consumer as the weaker 
              party in contracting, rather than in choices regarding economic 
              resources.
 In the Italian law, several definitions of consumer can be found 
              in different acts actuating EU Directives about consumers’ 
              protection. As we can’t deepen this point here, we just can 
              quote the definition of consumer as “the one who acts either 
              for his/her interests or for his/her family’s – that 
              is, not within a professional activity, but for private purposes.
 The most significant definition (significant insofar as it covers 
              a general notion), finds itself in Article 2 of the Act # (July 
              30, 1998), regarding consumers’ and users’ rights. Here, 
              they are defined as “natural persons purchasing or using goods 
              or services for purposes not related to their possible professional 
              or entrepreneurial activity. We can wonder if such a definition 
              includes savers and, particularly, shareholders.
 Yet, Italian law doesn’t provide a definition of saver. Instead, 
              Financial regulation (58/98), uses only the word >investor<, 
              without requiring that this be an natural person and act outside 
              of his/her professional sphere.
 Therefore, protection laid in favour of investors apply to all of 
              them – that is, to all those purchasing financial instruments. 
              In some cases, such as in investment encouraging regulated by articles 
              94 ff. and Financial Regulation, law allows to give up publishing 
              of information papers and communicating to Consob for offers of 
              financial instruments to institutional investors (or financial intermediaries, 
              such as banks, commodities managing companies and Sicav.
 Undoubtedly, a distinction between consumers and savers has no legal 
              ground. Non professional saver is included in the notion of consumer 
              – this is a consumer of specific products (financial instruments), 
              and a user of specific services (investing services). The irrelevance 
              of such a distinction arose from the regulation for abusive contract 
              clauses – particularly from §6 of art. 1469bis. This 
              lays an exception to abusive clauses rules for contracts regarding 
              commodities and financial instruments, thus showing how a non professional 
              contracting party purchasing shares can be deemed a consumer when 
              the other law requirements exist.
 The definition of consumer seems to be not an obstacle to recognising 
              savers as consumers. Its typical elements are a contract for purchasing 
              goods and goals outside of a professional sphere, and a contracting 
              natural person.
 An individual who wants to buy a share is consumer both when he 
              signs the purchasing agreement (* goods), and when he acts through 
              a bank-run or SIM-run intermediation service. As he/she doesn’t 
              frequently purchase and sell shares, he/she is not become a frequent 
              speculator, so he/she will not become an entrepreneur and will thus 
              remain a saver – hence, a consumer.
 Beyond this doubt, it is yet to be explained whether a saver is 
              a consumer only when he/she signs a purchasing agreement, or also 
              before the company issuing the shares he/she owns.
 Because of the need of a contract (or at least a pre-contract) for 
              anyone to become a consumer, we need to explain whether a purchasing 
              contract is needed, or the company agreement is relevant by itself. 
              As no serious doubt exists as to the former, it seems harder to 
              find an answer as to the latter.
 A company agreement, being an associating contract, looks unfit 
              to implement the definition of consumer given by art. 2 of Act #281/98 
              – this does not involve either purchasing goods or using a 
              service. Providing goods for an economic activity in order to share 
              its profits (definition by Italian law of a Company agreement – 
              art. 2247, Civil Code) does not match the structure of consumers’ 
              contracts. A saver/shareholder, as a company member, does not consume 
              anything at all – he/she provides goods as described above.
 Moreover, point 10 of the Introduction of EU Directive # 93/13 regarding 
              abusive contract clauses openly excludes Company agreements from 
              the target of this directive. .
 Along with this, another reason can be a ground for this solution. 
              It has been correctly maintained that an employee is not a consumer 
              . Even if an employee is a weaker party in a contract and needs 
              a special protection, it has been remarked that such a protection 
              is committed by law to other and specific regulations.
 Similarly, a saver/shareholder, as a part of a company minority, 
              enjoys a special protection (both in national and EU law) outside 
              of the one granted to contract parties .
 Thus the saver/investor’s situation can be split in two moments. 
              As a purchaser of shares, he/she is a consumer. As a shareholder, 
              his/her position is under the provision of the company agreement, 
              and this makes him/her a minority member.Because of this, consumers’ associations aren’t legitimated 
              to inhibitory actions to defend the position of shareholders within 
              the company. They may not file responsibility actions against managers, 
              supervisors or general-directors by art. 129 Financial regulation 
              (58/98), or motions against company deliberations, or apply for 
              an urgent inhibiting order for mergers or spin-offs deemed against 
              shareholders’ interests
 2) Consumers’ associations and shareholders’ associations Two different kinds of associations are intended by Italian law 
              to the protections of the savers’ diffused interests – 
              consumers associations (Act # 281/98) and shareholders associations 
              (Act # 58/98).Art. 141 of the Financial Regulation introduced into the Italian 
              system shareholders associations, which are allowed to collect voting 
              mandates for the assemblies of Companies whose shares are dealt 
              in the Stock Market. Such a collecting doesn’t undergo limits 
              by art. 2372 Civil Code, regulating the same point in general terms. 
              These associations can collect mandates from their members and vote 
              even diversely in the assembly, provided they match the instruction 
              given by each member.
 Three requirements must be fulfilled to detain such powers – 
              a) they must have been founded by an authenticated draft; b) They 
              mustn’t carry out any entrepreneurial activity, unless these 
              are directly bound to reach the association’s goal; c) they 
              must have at least 50 natural persons as members, each of which 
              must not own shares for more of 0.1% of total voting shares.
 Act # 281/98 regulates powers and requirements of Consumers’ 
              Associations representative nationwide. Law qualifies them as such 
              when they have been founded and operating no less than 3 years before, 
              with a democratic internal regulation and no fewer members than 
              0.05 % of the Italian population and present in no less than 5 Italian 
              regions
 con un numero di iscritti non inferiore agli abitanti di ciascuna 
              regione. Such associations are by law representative of general interests 
              and are legitimated to file suits for: inhibiting conducts going 
              against consumers’ interests; adopting measures to clear harmful 
              effects of these conducts; having such orders printed on one or 
              more newspapers. 3. Legitimating of Consumers’ Associations and defence of 
              diffused shareholding. The forbidding of investment encouraging 
              operations. Being now clear when a saver/shareholder can be seen as a consumer, 
              and having described the power of the associations, it is yet to 
              be explained if and how consumers’ associations can protect 
              single and general interests of shareholders, and can file suits 
              for conducts being against their interest, e.g. an illegal investment 
              encouraging.In the Act regarding Financial Intermediation, consumers are never 
              referred to. Yet it doesn’t mean that their protection is 
              outside of the Act’s goals. Indeed, many factors make clear 
              that protecting consumers lies beneath rules regarding both financial 
              markets and share issuers. The Parliamentary Act committing to the 
              Cabinet to file the Act mentioned above lays a reformation of markets 
              according to guidelines improving “protection of saving and 
              minority members” (art. 21/4, Act # 52/96). Still, art. 5 
              of the Financial Regulation lists, as goal of supervising, transparency, 
              fair conducts, good managing, and investors’ protection.
 It has been purposed to see shareholders’ associations as 
              equivalent to consumers’ associations, rather than seeing 
              how the latter can protect shareholders.
 It has been maintained that associations legitimated to the protection 
              of general interests by Act # 281/98 can’t represent savers’ 
              interests, because this Act (art. 1/2) does not include the users 
              of financial services in consumers and users. .
 But this point doesn’t seem to be able to deny to the associations 
              the protection of shareholders (or would-be shareholders). Art. 
              1/2 does not give a definition of consumer – it lists consumers’ 
              and users’ fundamental rights instead. It is not probably 
              possible to maintain that the users of financial services (i.e. 
              those who buy shares through and only through a financial intermediary) 
              are not consumers. Moreover, some rights listed there can well include 
              shareholders’ rights. Such concepts as “safeness”, 
              “quality of products and services”, “appropriated 
              information”, “fair advertising”, “fairness, 
              transparency and equality in contracting” (art. 1/2 – 
              b, c, e) do seem to apply also to what takes place in a financial 
              investment – safe investing, information mandatory for issuing 
              companies, fair advertising.
 Fairness, not that different from good faith (art. 1175 Civil Code), 
              equality, not that different from equal treatment (art. 92 Financial 
              Regulation), as well as transparency as a key market element do 
              not show any gap between consumers’ rights and savers’ 
              rights.
 Moreover, the information right by art. 1 – c Act # 281/98 
              plays a key role as to shareholders. Price of shares and available 
              information are tightly linked to one another, so that “price 
              is the flag embodying existing market information” . The highest 
              efficiency is when market can evaluate every information available 
              in it. . A saver purchases a share upon available information, especially 
              upon those he/she must be given by the issuing company.
 Given the potential dangers of Stock Market operations, art. 94 
              of the Financial Regulation forces those promoting an investment 
              to publish an information paper containing all information needed 
              to “reach a correct opinion about economic and financial situation, 
              and the evolving lines of the Issuer, as well as about financial 
              products and the rights arising from them”
 Carrying out investment encouraging operations without such a prospect, 
              or with an illegal, partial or misleading one can implement conducts 
              against consumers interest by art. 3 Act # 281/98. Consumers’ 
              associations representative nationwide will be allowed to apply 
              for an inhibition, as every requirement for this seems to exist 
              – saver buying a share is a consumer; the interest to enjoy 
              proper information lies within consumers’ basic rights; issuing 
              an illegal prospect violates these interest; CONSOB control, even 
              careful and penetrating, can’t be seen as the only saving 
              protecting way; inhibitory action, as a preventive, general and 
              comprehensive remedy can be filed against non strictly-contractual 
              conducts, as is publishing of prospect that can violate savers/consumers 
              interests.
   |